-
1 стать на карачки
to get on all foursБольшой англо-русский и русско-английский словарь > стать на карачки
-
2 карачки
только мн.;
разг. на карачки, на карачках ≈ on all fours, on one's hands and knees стать на карачки ≈ to get on all fours ползать на карачках ≈ to crawl on all foursмн. на ~, на ~ах on all fours;
стать на ~ get* on all fours. -
3 карачки
нар.1) ( с глаголом стать) на четвере́ньки; на кара́чки2) (с глаголом стоять и другими, обозначающими передвижение) на четвере́ньках; на кара́чках -
4 тоңкой-
стать на карачки (коснуться головой земли, стоя на коленях и опираясь руками о землю);тоңкоюп жыгыл- упасть вниз головой, выпятив зад;тоңкойгон тоо высокая (букв. выпятившаяся) гора;тоңкойгон эчен тоону өттү, толкуган канча суу кечти фольк. переехал он через многие горы высокие, переправился через многие реки бурные. -
5 хьэлъэкъуиплIкIэ
на четвереньках, на карачкихьэлъэкъуиплIкIэ уцун стать на карачки -
6 négykézláb
четвереньки на \négykézlábках(!)* * *на четвере́ньках, ползко́м* * *на четвереньках; ползком;\négykézláb mászik biz. — ползать на карачках; \négykézlábra áll — стать на четвереньки; biz. стать на карачки; \négykézlábra ereszkedik — опуститься на четвереньки\négykézláb áll v. jár — стоить v. ходить на четвереньках;
-
7 nomesties četrrāpus
гл.
См. также в других словарях:
КАРАЧКИ — (или корачки), карачек, ед. нет. Только в разг. выражениях: на карачках на четвереньках, и на карачки на четвереньки. Ползать на карачках. Стать на карачки. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
карачки — <КАРАЧКИ> чек; мн. ◊ На карачки; на карачках. Разг. сниж. На четвереньки; на четвереньках. Стать на к. Ползать на карачках … Энциклопедический словарь
на карачки — на кара/чках, разг. сниж. На четвереньки; на четвереньках. Стать на к. Ползать на карачках … Словарь многих выражений
кара́чки — ◊ на карачки; на карачках прост. на четвереньки; на четвереньках. Стать на карачки. Ползать на карачках … Малый академический словарь
ОКАРАЧИВАТЬ — кого, осадить, попятить и заставить осесть на карачки, подогнув ноги; | тамб., курск. сесть на кого, на что верхом, обнять ногами. Окарачить коня, осадить так, чтобы задние ноги подогнулись. Менее правильно говорят окорячить. ся, быть окарачену;… … Толковый словарь Даля
подчиняться — Поддаваться, сдаваться, предаваться, покоряться, смиряться, положить оружие, капитулировать, просить пощады, повиноваться, слушаться, покорствовать, идти на буксире, плясать по чужой дудке (под чужую дудку), быть подвластным кому (во власти кого) … Словарь синонимов
четвере́ньки — нек, нькам, мн. разг. ◊ на четвереньки{ (стать, поставить, опуститься и т. п.)} на обе руки (ладони) и обе ноги (колени); на карачки. на четвереньках {(идти, ползти, тащиться и т. д.)} на обеих руках (ладонях) и ногах (коленях); на карачках.… … Малый академический словарь
Лысенко, Трофим Денисович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Лысенко. Трофим Денисович Лысенко Дата рождения … Википедия
Раздельное написание наречных сочетаний — 1. Пишутся раздельно наречные выражения, состоящие из двух повторяющихся существительных с предлогом между ними, например: бок о бок, с глазу на глаз (по аналогии: один на один). 2. Пишутся раздельно наречные выражения с усилительным… … Справочник по правописанию и стилистике
четвереньки — нек, нькам; мн. Разг. ◊ На четвереньки (стать, поставить, опуститься и т.п.). На обе руки (ладони) и обе ноги (колени); на карачки. На четвереньках (идти, ползти, тащиться и т.п.). На обеих руках (ладонях) и ногах (коленях); на карачках. Стоя на… … Энциклопедический словарь
на четвереньки — (стать, поставить, опуститься и т.п.) На обе руки (ладони) и обе ноги (колени); на карачки … Словарь многих выражений